|
|
|
Ghislain Lambert's Bicycle
Le vélo de Ghislain Lambert
de/by Philippe Harel
France, Belgique/Belgium - 2001 - Comédie/Comedy - 119 mn - V.O sous-titrée anglais/French with English subtitles
Réalisateur/Director: Philippe Harel
Scén/Script: Philippe Harel, Benoît Poelvoorde, Olivier Dazat
Avec/With: Benoît Poelvoorde, José Garcia, Daniel Ceccaldi, Sacha Bourdo, Antoine de Caunes
Photography/Cinematography: Gilles Henry
Mus.: Philippe Eidel
Prod.: Adeline Lecallier
Société Prod./Prod.co: Lazennec Production
Coprod.: TF1 Films Production, StudioCanal
Ventes à l'étranger /World sales: StudioCanal
Prix/Awards: Prix du Jury du Meilleur Scénario au Festival du Film de San Sebastian 2001/ San Sebastian Film Festival 2001, Best Screenplay.
 It's the mid-seventies and Ghislain Lambert, a Belgian born on the same day as national cycling hero Eddy Merckx, also wants to be a champion. He succeeds in joining a prominent team but only as an assistant, whose task it is to give water to the cyclists. Determined to fulfil his dream of victory and glory, Ghislain Lambert patiently waits for his turn...
Au milieu des années 70, Ghislain Lambert, né le même jour qu'Eddy Merckx avec huit minutes d'écart, est un coureur cycliste belge dont l'ambition est de devenir un champion. Il parvient à intégrer une grande équipe mais comme porteur d'eau. Déterminé dans son rêve de victoire et de gloire sportive, Ghislain Lambert attend patiemment son tour...
This tale of an ordinary fellow who sticks with his dreams, even when they turn to nightmares, is an ode to stubborn defeat carefully calibrated to comment on the pitfalls of corporate sponsorship, illegal performance enhancers and the myth of teamwork. The film depicts how, under the right circumstances, there's often strength in weakness.
Working with director Harel for the second time (following Les randonnneurs), star Benoit Poelvoorde employs his proud, nebbish persona to excellent effect. The unlikely nature of the character is exactly what makes him so touching.
The film's widescreen compositions lend an ironic grandeur to the intimate tale, while conveying the physical challenges of several fetchingly photographed races on the scenic roads of France and Belgium. The period details, from clothes to wallpaper, feel precise.
In reality the sport of cycling may not be noble as presented here, but the blind devotion of its practitioners and fans is never made to seem ridiculous. This bitter-sweet comedy finds an unexpected resonance.
|
|
|
Philippe Harel
|
French Director, Actor, Screenwriter
Born December 22nd 1956, in Paris, Philippe Harel began his career in cinema as a cameraman and video editor (1975 to 1985). He was then a director of television series and documentaries (1989 to 1992). During that period he also made four short films: Tentative d'Echec (1980), Mon Inconnue (1984), Fin de Série (1985) and Deux Pièces/Cuisine (1989).
He then set out to realise his big screen directorial ambitions with Un Eté sans Histoires (French Summer, 1992), L' Histoire du Garcon qui Voulait qu'on l'Embrasse (The Story of a Boy Who Wanted to Be Kissed, 1994), Les Randonneurs (Hikers, 1997), La Femme Défendue (The Banned Woman, 1997), a story of adultery shot with a 'subjective' eye, and Extension du Domaine de la Lutte (Whatever, 1999) an adaptation of Michel Houellebecq's novel. He had also turned to writing screenplays with Les Apprentis (1995) before getting out from behind the camera himself to act in Un Héros très Discret (A Self-Made Hero, 1996), Vénus Beauté (Institut, 1999) and Reines d'un Jour (A Hell of a Day, 2001).
Philippe Harel has directed Benoît Poelvoorde in Les Randonneurs, and José Garcia in Extension du Domaine de la Lutte (1999). They both feature in Le Vélo de Ghislain Lambert (2001). |
Réalisateur, Acteur, Scénariste français
Né le 22 décembre 1956 à Paris, Philippe Harel commence sa carrière au cinéma comme cadreur et monteur vidéo de 1975 à 1985, puis comme réalisateur de reportages et de documents télévisés de 1989 à 1992. Dans le même temps, il signe quatre courts-métrages : Tentative d'échec (1980), Mon inconnue (1984), Fin de série (1985) et Deux pièces/cuisine (1989).
Passé au long-métrage à partir de 1992, il n'hésite pas à multiplier les expériences : celle de réalisateur avec Un été sans histoires (1992), L' Histoire du garcon qui voulait qu'on l'embrasse (1994), Les Randonneurs (1997) ou encore La Femme défendue (1997), une histoire d'adultère tournée en caméra subjective et Extension du domaine de la lutte (1999) ; celle de scénariste avec Les Apprentis (1995) ; celle d'acteur avec Un héros très discret (1996), Vénus beauté (Institut) (1999) et Reines d'un jour (2001).
Philippe Harel a dirigé à deux reprises Benoît Poelvoorde, dans les comédies Les Randonneurs et Le Vélo de Ghislain Lambert (2001), ainsi que José Garcia dans Extension du domaine de la lutte (1999), l'adaptation cinématographique du roman homonyme de Michel Houellebecq, et Le Vélo de Ghislain Lambert. |
|
|
|
|
|
|