anecdotes

Anecdotes

Vincent Cassel définit son personnage :
" Au début Jacques m'avait dit : "Pense SDF". J'ai regardé les types d'Europe de l'Est qui traînent dans Paris. J'ai joué Paul un peu éteint par cette réalité-là, un peu bas de front, le type écrasé par la vie qui n'a plus les moyens de réagir face aux coups qu'il se prend. Cette base nous a permis par la suite d'être plus fantaisiste. Une fois qu'il entre dans son univers à lui, Paul est plus mariole. Il est même très "street wise", c'est un malin de la rue, il a la sagesse de la rue, un instinct qui lui sert d'intelligence. Sur son terrain, il sait toujours s'en sortir, même si ça chauffe. Il sent les choses avant qu'elles n'arrivent, comme un mec qui connaît, qui a vécu tout ça... De victime, il passe à l'action. "

Des références pour construire Paul :
Pour l'aider dans la construction de son personnage, Jacques Audiard a indiqué à Vincent Cassel quelques pistes, notamment celle du néo-réalisme italien.
Ainsi, la physionomie de Vincent Cassel dans le film fait explicitement référence à celle de Vittorio Gasman dans Le Pigeon (I Soliti Ignoti) ou à certains héros de Il Bidone de Federico Fellini. De son côté Cassel s'est inspiré des compositions de Patrick Dewaere, notamment dans Un mauvais fils (Claude Sautet) et Beau-Père (Bertrand Blier).

press

La presse en a parlé

Le Point - La rédaction 
(Audiard) démontre, comme certains de ses vieux maîtres américains, qu'on peut flirter avec un certain maniérisme tout en creusant, en contrebande, ses obsessions personnelles (...)Bref, du grand art.

Première - Christophe Carrière 
C'est beau. Très beau. (...) Et ce avec deux comédiens principaux jouant la solitude de l'avant et la séduction à rebours, si à l'aise dans leurs désavantages (...) qu'ils nous remuent l'émotion. Et c'est fort. Très fort.

Studio - Sophie Benamon 
Sur nos lèvres, les noms de ce nouveau couple de cinéma resteront longtemps indissociables.

Cinélibre - David Perrault 
Sur mes lèvres, à l'image de ses deux protagonistes, est donc un film à la fois fébrile et costaud. Comment ne pas alors citer Vincent Cassel et Emmanuelle Devos. Ici, ils se transcendent, s'enlaidissent pour se magnifier, et semblent jouer comme en état de grâce.

Le Monde - Jean-Michel Frodon 
(...) le cinéaste signe (...) son meilleur film, ce qui est heureux pour lui, un très bon film, ce qui est heureux pour nous.

L'Humanité - Jean Roy 
(...) la mise en scène s'avère d'une solidité à toute épreuve, ne laissant aucun répit aux protagonistes pour le plus grand bonheur du spectateur, traquant émotions et comportements à fleur de tripes en des cadrages serrés. On aime.

Zurban - N. T Binh 
Une satire grandiose de la vie de bureau qui bascule dans l'exercice de style, façon polar au suspense crispant, coécrit par Tonino Benacquista

L' Express - Eric Libiot 
(...) tout le talent du réalisateur : jouer la stylisation en étant constamment lisible. A ce petit jeu, les deux comédiens, exceptionnels, Emmanuelle Devos et Vincent Cassel, nagent comme des poissons dans l'eau trouble.

Chronic'art - Grégoire Bénabent 
(...) transcendé par la présence d'Emmanuelle Devos qui s'avère être une actrice de premier ordre, Sur mes lèvres est un film vibrant, habité, et dont l'énergie fragile engendre à coup sûr l'émotion.

monsieurcinema - Stéphanie Thonnet 
Audiard suggère le désir entre ces deux héros bien ordinaires et complémentaires par des détails plus parlants que n'importe quel long discours. Une leçon de cinéma qui force l'admiration.

Urbuz - Jean-Sébastien Chauvin 
Sur mes lèvres relève avant tout d'un excellent cinéma de scénario, dans le sens où celui-ci (...) travaille la matière même du récit cinématographique. Rien de littéraire là-dedans, mais une sorte d'épure factuelle qui laisse un espace où peuvent s'épanouir les manifestations de la vie.

Aden - Philippe Piazzo 
Un suspense amoureux et un battement de cœur, pour rafler la mise d'un salaud. Un film de genre qui en a plusieurs, même si, au fond, sur un récit palpitant (coécrit avec Tonino Benacquista), Audiard compose surtout des images pour dire des sensations.

Les Echos - Annie Coppermann  
(...) Jacques Audiard (fils de Michel) confirme, après " Regarde les hommes tomber " et " Un héros très discret ", sa place, singulière, et importante, dans le cinéma français d'aujourd'hui.(...) On est toujours surpris, et ligoté, même si, à la fin, le scénario explose en un trop-plein de retournements.

Nouvel Obs - Elodie Lepage 
Sur mes lèvres passe sans cesse de la comédie au polar, du polar au drame psychologique. C'est son charme.

Les Inrockuptibles - Amélie Dubois 
Malgré des acteurs remarquables, un film noir trop balisé et fabriqué, qui force sur la caractérisation et peine à sécréter un vrai mystère.

Le Figaro - Marie-Noëlle Tranchant 
Même si le film, on ne sait trop pourquoi (un propos un peu court, une action un peu dispersée?), ne satisfait pas entièrement, il est d'une étoffe cinématographique extrêmement originale.

Télérama - Louis Guichard 
Malgré ces maladresses, malgré la propension de Jacques Audiard à rendre son film plus confus qu'il ne l'est (...) le cinéaste veille à ne jamais couper les ponts avec son atout principal, c'est-à-dire le drôle de portrait d'une fille trouble, esquissé dès les premières images.

Les Cahiers du Cinéma - Vincent Malausa 
Sur mes lèvres ressemble à un tango malade, sec et tendu, plein d'une sensualité autiste qui ouvre par instants sur une sorte d'expressionisme alangui(...)

synopsis

Opening film :
Read my lips
Sur mes lèvres
by/de Jacques Audiard

France - 2001 - Drame/Drama - 115 mn
V.O sous-titrée anglais/French with English subtitles

Réalisateur/Director: Jacques Audiard
Scén/Script: Jacques Audiard, Tonino Benacquista
Avec/With: Vincent Cassel, Emmanuelle Devos, Olivier Gourmet
Photographie/Cinematography by: Mathieu Vadepied
Mus. : Alexandre Desplat
Prod. : Philippe Carcassonne, Jean-Louis Livi
Société Prod./Prod.co: Sédif Productions, Ciné B, Pathé Image
Coprod. : France 2 Cinéma, Pathé
Ventes à l'étranger /World sales: Pathé International
Distribué en Australie par/Distributed in Australia by: Palace Films
Prix/Awards: 
Césars 2002 du Meilleur scénario original et du Meilleur son, Emmanuelle Devos a obtenu le César de la Meilleure actrice /French César Awards 2002: Best Actress for Emmanuelle Devos, Best Original Screenplay, Best Achievement in Sound

A battle of wills and desires set in a thriller context, a dark meditation on the unlikely persistence of love, an investigation of a compelling relationship between two abused individuals who each seek revenge for the unfairness of their lives - and an extraordinary cinematic experience. The success of Read My Lips and its provocative material shows why, after only three films, director/co-writer Jacques Audiard belongs in the very top rank of modern filmmakers.

Carla Bhem (Emmanuelle Devos), aged in her mid-30's, is a secretary-assistant for a Paris-based real estate developer, and can't hear without the help of a pair of mechanical aids. Harried, hassled and overworked, completely without a personal life, Carla does all the firm's grunt work, up to and including lying to wives. She is habitually taken for granted though, and when her boss suggests she should hire an assistant to relieve some stress, Carla's first thought is that she might be fired.

Paul Angeli (Vincent Cassel), the man an agency sends over as Carla's assistant, is in many ways her opposite. Ten years younger, he's a rootless, ambitionless drifter and newly out of jail. He has a kind of oily good-looks but isn't very bright. Worse, Paul's so unqualified and over his head as an office assistant he doesn't know what "outgoing mail" means.

Yet Carla sees something in him. Soon she's teaching him good manners, and he's teaching her bad ones. Gradually, intricately, the relationship between this unlikely pair gets more intense, and the plot twists more breathtaking. The mystery of Carla and Paul's increasingly complex and manipulative partnership tantalizes us to until the very end.

Of the three Cesar awards this film captured in 2002, one was for best screenplay, one for sound, but perhaps most especially deserved was for best actress Emmanuelle Devos, (who outshone Audrey Tautou's crowd-pleasing performance in Amelie).

Pas vraiment pourvue d'un physique avantageux, affublée d'une audition défaillante et d'une timidité chronique, Carla, une jeune femme de 35 ans, est le vilain petit canard de la basse-cour essentiellement masculine où elle exerce sa profession. Son existence triste et solitaire va prendre une tournure différente avec l'arrivée dans la société de Paul, une nouvelle recrue de 25 ans, plutôt beau gosse. Celui-ci cherche à se réinsérer après avoir fait de la prison. Une histoire d'amour improbable, doublée de manipulation réciproque, va naître entre ces deux marginaux.

realisateur

Jacques Audiard

French Director & Screen Writer

Born on 30 April 1952 in Paris, son of director and dialogue writer Michel Audiard.
Jacques Audiard intended to become a professor, but after unsuccessful literature studies, he tested cinema, first in editing. In the early 80's, his attempts in screen writing appeared successful. He wrote the scripts of: Réveillons chez Bob !, Mortelle Randonnée, Baxter, Fréquence Meurtre or Saxo.
He moved to direction in 1994 with Regarde les Hommes Tomber (See How They Fall), which won the César Award for Best First Film and the Georges-Sadoul Prize. Two years later, he worked again with Mathieu Kassovitz on his second feature film, Un héros Très Discret (A Self Made Hero). In 2001, he directed Sur mes Lèvres, a love story mixed with a noir detective film. His third film won 9 nominations to the César Awards, including those for Best Film, Best Director, Best Actor (Vincent Cassel) and Best Actress (Emmanuelle Devos).

Réalisateur, Scénariste français

Né le 30 avril 1952 à Paris, fils du réalisateur et dialoguiste Michel Audiard.
Jacques Audiard se destine au professorat, mais après des études de Lettres avortées, il se lance dans le cinéma et débute comme monteur. Au début des années 80, il s'essaie avec succès à l'écriture de scénarios. Il signe ainsi les scripts de : Réveillons chez Bob !, Mortelle randonnée, Baxter, Fréquence Meurtre ou encore Saxo.
Il passe à la mise en scène en 1994 avec Regarde les hommes tomber, qui remporte le César du Meilleur Premier Film ainsi que le Prix Georges-Sadoul. Deux ans plus tard, il travaille à nouveau avec Mathieu Kassovitz pour son deuxième long métrage, Un héros très discret. En 2001, il réalise Sur mes lèvres, une histoire d'amour sur fond de polar noir. Son troisième film remporte 9 nominations aux Césars, dont celles du Meilleur Film, du Meilleur Réalisateur, du Meilleur Acteur (Vincent Cassel) et de la Meilleure Actrice (Emmanuelle Devos).

vincent

Vincent Cassel
Réalisateur, Acteur français

Né le 23 novembre 1966 à Paris (France)
Fils de Jean-Pierre Cassel, Vincent Cassel passe par l'école du cirque et l'Actor's Institute de New York avant d'entrer à Paris dans la troupe de Jean-Louis Barrault. Il fait ses débuts au cinéma dans Les Clés du paradis (Philippe de Broca, 1991).
Sa rencontre avec Mathieu Kassovitz est déterminante. Le jeune cinéaste dirige le comédien, et lui donne la réplique, dans Metisse (1993), La Haine (1995) et Les Rivières Pourpres (2000). Amis dans la vie, les deux hommes se retrouvent tous les deux au casting de Le Plaisir et ses petits tracas (Nicolas Boukhrief, 1998).
Comédien réputé impulsif, il investit ses personnages de toute son énergie, aussi bien au travers de la violence comme dans Dobermann de Jan Kounen ou Jeanne d'Arc de (Luc Besson, 1999), qu'au travers de la timidité et de l'introversion (L' Appartement). Véritable caméléon, il est capable de se transformer aussi bien en jeune précepteur de bonne famille dans L' Eleve d'Olivier Schatzky, qu'en chercheur d'emploi fraîchement sorti de prison dans Sur mes lèvres de Jacques Audiard ).
Marié avec Monica Bellucci, il a joué plusieurs fois à ses côtés, notamment dans Le Pacte des loups de Christophe Gans ou encore L'Appartement.

Extrait de la filmographie :

Agents secrets (2003) de Frederic Schoendoerffer avec Monica Bellucci, Vincent Cassel
Muraya, l'expérience secrète de Mike Blueberry (2002) de Jan Kounen avec Vincent Cassel, Tchéky Karyo
L'Instinct de mort (2002) de  avec Vincent Cassel
The Reckoning (2001) de Paul McGuigan avec Paul Bettany, Willem Dafoe
Birthday girl (2000) de Jez Butterworth avec Nicole Kidman, Ben Chaplin
Irréversible (2002) de Gaspar Noé avec Monica Bellucci, Vincent Cassel 
Shrek (2001) de Andrew Adamson, Vicky Jenson avec Mike Myers, Alain Chabat
Le Pacte des loups (2001) de Christophe Gans avec Samuel Le Bihan, Mark Dacascos
Sur mes lèvres (2001) de Jacques Audiard avec Vincent Cassel, Emmanuelle Devos
L'Age de glace (Ice age) (2001) de Chris Wedge, Carlos Saldanha avec Ray Romano, John Leguizamo 
Les Rivières Pourpres (2000) de Mathieu Kassovitz avec Jean Reno, Vincent Cassel

Vincent Cassel sera Jacques Mesrine - Multipliant les projets, Vincent Cassel incarnera l'ennemi n°1 Jacques Mesrine dans une adaptation des deux autobiographies du célèbre criminel.  Tournages - 10 Oct. 2002
Bellucci et Cassel à nouveaux réunis - Monica Bellucci, Vincent Cassel, Charles Berling et André Dussolier : ce sera l'affiche du film d'espionnage "Agents secrets" de Frederic Schoendoerffer. Tournages - 7 Oct. 2002

emmanuelle

Emmanuelle Devos
Actrice française

Emmanuelle Devos fait ses classes au cours Florent puis apparaît une première fois au cinéma en 1986 en tenant un petit rôle dans On a volé Charlie Spencer !, l'unique film de Francis Huster (qui était par ailleurs son professeur de théâtre). Ce sera finalement Arnaud Desplechin qui la révèlera dans La Vie des morts (1990), avant de lui confier un rôle plus conséquent dans La Sentinelle (1992), puis dans Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle), pour lequel elle obtient une nomination aux Césars 1996 dans la catégorie Meilleur espoir féminin.
Elle a joué des rôles très variés, passant du registre de la jeune femme renfermée à celui de la femme fatale, souvent sous la direction de réalisatrices telles que Noémie Lvovsky dans Dis-moi oui, dis-moi non (1990) et Oublie-moi (1994), Camille de Casabianca dans Vive nous! (1999) et Nicole Garcia dans L' Adversaire (2001). Mais l'exigence de ses choix, privilégiant les films d'auteurs, la tient éloignée du grand public (hormis dans Peut-être de Cédric Klapisch).
Dans Sur mes lèvres, de Jacques Audiard, son interprétation de Carla, une secrétaire malentendante solitaire amoureuse d'un ancien gangster qu'elle manipule, lui vaut en 2002 le César de la meilleure actrice. Elle commence dès lors à mieux se faire connaître du public. On la voit ainsi dans lacomédie dramatique Petites coupures Pascal Bonitzer, puis dans Le Paradis sur Terre, la première réalisation de Valeria Bruni-Tedeschi.

Extrait de la filmographie :

Mercenaires (2002) de Hélène Angel
Petites coupures (2002) de Pascal Bonitzer avec Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas
Le Paradis sur Terre (2002) de Valeria Bruni-Tedeschi avec Valeria Bruni-Tedeschi, Mimmo Calopresti
Au plus près du paradis (2001) de Tonie Marshall avec Catherine Deneuve, William Hurt
Sur mes lèvres (2001) de Jacques Audiard avec Vincent Cassel, Emmanuelle Devos
L'Adversaire (2001) de Nicole Garcia avec Daniel Auteuil, François Berléand
Aïe (2000) de Sophie Fillieres avec Hélène Fillières, André Dussollier
La Tentation de l'innocence (1999) de Fabienne Godet avec Emmanuelle Devos, Antoine Chappey
Peut-être (1999) de Cédric Klapisch avec Jean-Paul Belmondo, Emmanuelle Devos
Cours toujours (1999) de Dante Desarthe avec Clément Sibony, Emmanuelle Devos
Vive nous! (1999) de Camille de Casabianca avec Dieudonné, Michele Bernier

  2003 Alliance Française, all rights reserved site by Tiptopweb